miss tutu

by Rose.

Concert

    C'est Félix des "Liliféfé"

le chanteur de "The Waves".

Si vous êtes à Paris

samedi allez les voir!!!

Felix from the "Liliféfé"
is the singer of "The Waves".
If you are in Paris next
Saturday go to the Cafézoïde!

Liliféfé & Apauline

Si vous êtes intéréssés par l'achat

de produits Liliféfé & Apauline...

C'est ici

If you're interested by products

Liliféfé & Apauline

It's here

pour Grand-père

Lison et Rose ont préparé des dessins 

pour l'anniversaire de leur Grand-père.

Lison & Rose have made drawings

for their grand- father.

calendrier de l'Avent

Top départ pour le calendrier

de l'Avent!!

24 sacs récupérés à droite à gauche,

remplis de petites surprises

et scotchés dans le couloir.

Let's go for the Avent calendar !!

24 bags found everywhere

and put on the wall!

Lots of little surprises inside...

Les places

Alice, une amie de Lison est absente.

Comme le maître a changé les places 

en classe aujourd'hui,

Lison lui a fait un plan

pour lui expliquer.
Alice, a friend of Lison is absent.
As the teatcher changed places
in class today
Lison has made ​​a plan to explain.

Broche

Rose et sa broche "faite à la main".

Rose and her pin "handmade".

Ce dimanche...

 Lison a dessiné sa cousine Mila

Lison has drawn her cousin Mila

 

Pendant que Rose inventait des "Kuri Mimi".

While Rose invented some"Kuri Mimi".

cyclopettes

Période cyclope pour Rose.

Cyclops period for Rose

inauguration

Bien vidée

prête à laver

Bonne pour le service!!

well emptied
ready to wash
Good for the service!

assiettes : Le making-of

Nous profitons des vacances pour refaire un

peu de vaisselle !!
In Holidays, we're making new dishes !!

Flamant rose

Rose est venue décorer les murs du nouvel

atelier de Nathalie Choux & Lili Scratchy !!

Rose came to decorate the walls of the new
Nathalie Choux & Lili Scratchy's workshop!

chignon

Fille au chignon par Rose.

Girl with a chignon by Rose.

romantique...

par Rose

by Rose

noeud-noeud

Mademoiselle Noeud-noeud par Lison.

Miss Ribbon by Lison.

Brushing

Ses cheveux sont en or...un dessin de Lison

Her hair looks like gold...by Lison

Ola & Olek

C'est vraiment drôle de voir les dessins de Lison & Rose

sur les vêtements et taies d'oreillers de Ola & Olek !!

C'est pas si loin l'Australie !!!

It's really funny to see the drawings of Lison & Rose
on clothing and pillowcases of Ola & Olek!
It's not so far Australia!

6 ans

Aujourd'hui Rose a 6 ans...

Merci Carlos pour les superbes gâteaux

de "Kukki" directement envoyés

de Saragoza !!!

Today Rose is 6 years old ...
Thank you Carlos for the wonderful cakes
of "Kukki" sent directly
from Saragoza!

Rose

...dessinée par Lison.

Rose drawn by Lison.

Lison

dessinée par Rose.

Lison drawn by Rose.

les émotions

par Lison

Emotions by Lison.

carnet

sac

Le beau sac des Liliféfé & Rose

bientôt en vente sur le site de Lili Scratchy !!

The beautiful bag Liliféfé & Rose
soon on sale on the site of Lili Scratchy!

Récréation

Si vous êtes dans le quartier de Belleville

faites un saut au salon "Récréation".

Les "Liliféfé" vont présenter une petite 

collection avec la complicité de "A Pauline".

Il y aura plein de super créateurs:

Articho, Olivelse, Dejolilou, Pepillo

et bien d'autres !!

If you're in the neighborhood of Belleville
go to the exhibition "Recreation".
The "Liliféfé" will present a small
collection with the help of "A Pauline"
There will be full of great designers:
Articho, Olivelse, Dejolilou, Pepillo
and many more!

perles

Les perles des Liliféfés.

Liliféfé's pearls.

Ping-pong

par Lison

by Lison

le service...

Voici la collection d'assiettes "Liliféfé" qui sera 

présentée lors du salon Récréation à Paris

le weekend du 10/11 septembre.

Here is a collection of plates "Liliféfé" which will be
presented at the show "Recreation"in Paris
the weekend of 10/11 September.

assiettes suite...

La collection s'étoffe.

More & more plates.

perles

par Rose

by Rose

crayonnés

Les crayonnés de Félix pour ses assiettes.

Felix's roughs for his plates.

poupée

Vraiment faite à la main.

Really handmade.